Helena eesnimi

Eesmärgi päritolu Helena. Esinduse päritolu ajalugu Helena eri riikides ja keeltes.

Eesmärgi päritolu Helena

Helene >

Kreeka mütoloogia

Helena >

Kreeka mütoloogia (Ladinaized)

Eesliigi täielik puu Helena

Helene >

Kreeka mütoloogia

 
 
Helen >

Kreeka mütoloogia (Anglicized)

 
 
Helena >

Kreeka mütoloogia (Ladinaized)

 
 
Helene >

Vana-Kreeka

 
 
 
Elena >

Keskaegne slaavi keel

 
 
 
 
Elena >

Bulgaaria

 
 
 
 
Elena >

Makedoonia

 
 
 
 
Elena >

Slovaki

 
 
 
 
Helena >

Horvaadi

 
 
 
 
Olena >

Ukraina

 
 
 
 
 
Lesya >

Ukraina (diminutival)

 
 
 
 
Yelena >

Vene

 
 
 
 
 
Alyona >

Vene (diminutival)

 
 
 
 
 
Elena >

Vene (variant transkriptsioon)

 
 
 
 
 
Jela >

Slovaki (lühivorm)

 
 
 
 
 
Jeļena >

Läti

 
 
 
 
 
Jelena >

Serbia

 
 
 
 
 
 
Jela >

Serbia (lühivorm)

 
 
 
 
 
 
 
Jelica >

Serbia (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Jelka >

Serbia (lühivorm)

 
 
 
 
 
Jelena >

Horvaadi

 
 
 
 
 
 
Jela >

Horvaadi (lühivorm)

 
 
 
 
 
 
 
Jelica >

Horvaadi (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Jelka >

Horvaadi (lühivorm)

 
 
 
 
 
Jelena >

Sloveeni keel

 
 
 
 
 
 
Jelka >

Sloveeni keel (diminutival)

 
 
 
 
 
Jelena >

Eesti keel

 
 
 
 
 
Jelena >

Läti

 
 
 
 
 
Jelena >

Leedu

 
 
 
 
 
Lena >

Vene (lühivorm)

 
 
 
Elene >

Gruusia

 
 
 
Eleni >

Kreeka

 
 
 
Helena >

Vana-Kreeka (Ladinaized)

 
 
 
 
Elen >

Kõmri

 
 
 
 
Elena >

Itaalia

 
 
 
 
Elena >

Hispaania

 
 
 
 
Elena >

Rumeenia

 
 
 
 
 
Ilinca >

Rumeenia (diminutival)

 
 
 
 
 
Lenuța >

Rumeenia (diminutival)

 
 
 
 
Elena >

Leedu

 
 
 
 
Elena >

Saksa

 
 
 
 
Eliina >

Soome

 
 
 
 
Elin >

Rootsi

 
 
 
 
Elin >

Norra keel

 
 
 
 
 
Eli >

Norra keel (lühivorm)

 
 
 
 
Elin >

Taani

 
 
 
 
 
Eli >

Taani (lühivorm)

 
 
 
 
Elin >

Kõmri

 
 
 
 
Elīna >

Läti

 
 
 
 
Elina >

Soome

 
 
 
 
 
Ella >

Soome (diminutival)

 
 
 
 
Elina >

Rootsi

 
 
 
 
 
Ella >

Rootsi (diminutival)

 
 
 
 
Ellen >

Inglise

 
 
 
 
 
Ella >

Inglise (diminutival)

 
 
 
 
 
Elle >

Inglise (Modern) (diminutival)

 
 
 
 
 
Ellie >

Inglise (diminutival)

 
 
 
 
 
Elly >

Inglise (diminutival)

 
 
 
 
 
Nell >

Inglise (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Nelda >

Inglise (välja töötamine)

 
 
 
 
 
 
Nelle >

Inglise

 
 
 
 
 
 
Nellie >

Inglise (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Nelly >

Inglise (diminutival)

 
 
 
 
Heleen >

Hollandi

 
 
 
 
 
Heleentje >

Hollandi (diminutival)

 
 
 
 
Helen >

Inglise

 
 
 
 
 
Eilidh >

Šotimaa

 
 
 
 
 
Helen >

Rootsi

 
 
 
 
 
Helen >

Norra keel

 
 
 
 
 
Helen >

Taani

 
 
 
 
 
Hellen >

Inglise

 
 
 
 
 
Nell >

Inglise (diminutival),

 
 
 
 
 
 
Nelda >

Inglise (välja töötamine),

 
 
 
 
 
 
Nelle >

Inglise ,

 
 
 
 
 
 
Nellie >

Inglise (diminutival),

 
 
 
 
 
 
Nelly >

Inglise (diminutival),

 
 
 
 
Heléna >

Ungari

 
 
 
 
Helēna >

Läti

 
 
 
 
Helena >

Saksa

 
 
 
 
 
Alena >

Saksa (lühivorm)

 
 
 
 
 
Lena >

Saksa (lühivorm)

 
 
 
 
 
Leni >

Saksa (diminutival)

 
 
 
 
Helena >

Hollandi

 
 
 
 
Helena >

Rootsi

 
 
 
 
 
Ella >

Rootsi (diminutival),

 
 
 
 
 
Lena >

Rootsi (lühivorm)

 
 
 
 
Helena >

Norra keel

 
 
 
 
 
Ella >

Norra keel (diminutival)

 
 
 
 
 
Lena >

Norra keel (lühivorm)

 
 
 
 
Helena >

Taani

 
 
 
 
 
Ella >

Taani (diminutival)

 
 
 
 
 
Lena >

Taani (lühivorm)

 
 
 
 
Helena >

Islandi

 
 
 
 
Helena >

Portugali

 
 
 
 
 
Lena >

Portugali (lühivorm)

 
 
 
 
Helena >

Poola

 
 
 
 
 
Lena >

Poola (lühivorm)

 
 
 
 
Helena >

Tšehhi

 
 
 
 
 
Alena >

Tšehhi (lühivorm)

 
 
 
 
 
Lenka >

Tšehhi (diminutival)

 
 
 
 
Helena >

Slovaki

 
 
 
 
 
Alena >

Slovaki (lühivorm)

 
 
 
 
 
Lenka >

Slovaki (diminutival)

 
 
 
 
Helena >

Soome

 
 
 
 
 
Ella >

Soome (diminutival),

 
 
 
 
 
Heleena >

Soome

 
 
 
 
 
Heli >

Soome (diminutival)

 
 
 
 
 
Leena >

Soome (lühivorm)

 
 
 
 
Helena >

Eesti keel

 
 
 
 
 
Leena >

Eesti keel (lühivorm)

 
 
 
 
Helena >

Sloveeni keel

 
 
 
 
 
Alena >

Sloveeni keel (lühivorm)

 
 
 
 
 
 
Alenka >

Sloveeni keel (diminutival)

 
 
 
 
Helena >

Inglise

 
 
 
 
 
Lena >

Inglise (lühivorm)

 
 
 
 
 
 
Shelena >

Afro-Ameerika (Haruldane) (välja töötamine)

 
 
 
 
Hélène >

Prantsuse

 
 
 
 
 
Elaine >

Arthuri romaan

 
 
 
 
 
 
Elaine >

Inglise

 
 
 
 
 
 
 
Alaina >

Inglise (Modern) (mõjutatud heli)

 
 
 
 
 
 
 
 
Alayna >

Inglise (Modern)

 
 
 
 
 
 
 
Elaina >

Inglise

 
 
 
 
 
 
 
Laney >

Inglise (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Lainey >

Inglise (Modern)

 
 
 
 
Helene >

Rootsi

 
 
 
 
Helene >

Norra keel

 
 
 
 
 
Lene >

Norra keel (lühivorm)

 
 
 
 
Helene >

Taani

 
 
 
 
 
Lene >

Taani (lühivorm)

 
 
 
 
Helene >

Saksa

 
 
 
 
 
Lene >

Saksa (lühivorm)

 
 
 
 
 
Leni >

Saksa (diminutival),

 
 
 
 
Ileana >

Rumeenia

 
 
 
 
 
Ileana >

Hispaania

 
 
 
 
 
Ileana >

Itaalia

 
 
 
 
Ilona >

Ungari

 
 
 
 
 
Ili >

Ungari (diminutival)

 
 
 
 
 
Ilike >

Ungari (diminutival)

 
 
 
 
 
Ilka >

Ungari (diminutival)

 
 
 
 
 
Ilona >

Saksa

 
 
 
 
 
Ilona >

Soome

 
 
 
 
 
Ilona >

Läti

 
 
 
 
 
Ilona >

Leedu

 
 
 
 
 
Ilona >

Poola

 
 
 
 
 
Ilona >

Tšehhi

 
 
 
 
 
Ilonka >

Ungari (diminutival)

 
 
 
 
Léan >

Iiri